Братья Гримм. Сказки

Полный список сказок в сборнике
«Бременские музыканты».
«Кошка и мышка».
«Глупый Ганс».
«Заяц и ёж».
«Храбрый портной».
«Соломинка, уголь и боб».
«Умная Эльза».
«Горшок каши».
«Заячий домик».
«Вшестером всю землю обойдём».
«Сова».
«Муж и жена».
«Три брата».
«Волк и семеро козлят».
«Молодой великан».
«Семеро храбрецов».
«Красная Шапочка».
«Лиса и гуси».

Особенности адаптации
Издание примечательно тем, что сказки представлены в пересказе А. Введенского под редакцией С. Маршака — это не дословный перевод, а художественная обработка:
смягчены наиболее жестокие эпизоды, которые есть в оригинальных немецких сказках;
язык упрощён для понимания детьми младшего возраста;
сохранён сказочный стиль и ключевые сюжетные линии;
диалоги стали более живыми и разговорными;
добавлены некоторые пояснения для советских читателей.

Художественное оформление
Иллюстрации М. Шретера — важная часть издания:
выполнены в классическом стиле книжной графики;
чёрно‑белые и цветные иллюстрации;
детально проработаны костюмы и интерьеры, передающие атмосферу немецких народных сказок;
выразительные образы персонажей — от добрых до зловещих;
иллюстрации расположены на отдельных вклейках и внутри текста.

Типографика и вёрстка:
крупный, чёткий шрифт, удобный для самостоятельного чтения детьми;
широкие поля;
достаточные межстрочные интервалы;
заголовки сказок оформлены в едином стиле;

Содержание по сказкам (кратко)
«Бременские музыканты» — история о бродячих музыкантах: осле, собаке, коте и петухе, которые объединяются и прогоняют разбойников.
«Волк и семеро козлят» — классическая сказка о волке, который пытается обмануть козлят, оставленных матерью.
«Красная Шапочка» — история о девочке, которая идёт к бабушке и встречает волка.
«Храбрый портной» — сказка о портном, который, убив семь мух одним ударом, считает себя героем и совершает подвиги.
«Горшок каши» — волшебная история о горшочке, который варит кашу по команде.
«Соломинка, уголь и боб» — короткая забавная сказка о трёх необычных товарищах.
«Заяц и ёж» — состязание в беге между быстрым зайцем и хитрым ежом.
«Три брата» — сказка о трёх братьях, доказывающих, кто из них лучше освоил ремесло.
«Семеро храбрецов» — ироничная история о «храбрецах», которые пугаются зайца.
«Умная Эльза» — сатирическая сказка о девушке, которая слишком много думает о будущем.

Артикул

brgrsk1991detlit

Тип книги

Букинистика

Тип обложки

Твердый переплет