Хвала и слава. В 2 томах (комплект из двух книг)

Ярослав Ивашкевич (1894–1980) — крупнейший польский писатель XX века. «Хвала и слава» — его главная книга, эпопея, охватывающая тридцать три года: от лета 1914 года до Варшавского восстания 1944 года. Действие переносится из украинских поместий в Одессу, Варшаву, Париж, Рим, Гейдельберг, франкистскую Испанию и обратно в Польшу.
Том 1 (главы 1–7)
Открывается вступительной статьёй Татьяны Мотылевой.
Глава 1. Verborgenheit. Лето 1914 года. Украинское поместье Молинцы, где живёт помещица Эвелина Ройская с мужем и сыновьями Юзеком и Валереком. Воспитатель Юзека — Казимеж Спыхала, социалист, единомышленник Пилсудского. В Одессе у друзей Шиллеров — композитора Эдгара и певицы Эльжбеты — собирается молодёжь: Юзек, Януш Мышинский (сосед-помещик), племянница Эвелины Оля. Януш влюбляется в Ариадну Тарло, дочь полицмейстера. Между Олей и Казимежем возникает взаимное чувство. Начинается мобилизация.
Глава 2. Вырубленные деревья. Осень 1917 года. Революция, крестьянские погромы. Казимеж спасает Мышинских от бунта, влюбляется в княгиню Марию Билинскую — сестру Януша. Бегство в Одессу. Юзек погибает в бою. Оля, оскорблённая изменой Казимежа, выходит замуж за кондитера Голомбека.
Глава 3. Варшава. 1920-е годы. Мария Билинская в Варшаве, но свекровь не даёт ей выйти замуж за Спыхалу. Оля несчастлива в браке, мечтает о Казимеже. Эдгар преподаёт в консерватории.
Глава 4. Fluctuat nec mergitur. Януш мечется: война, учёба, Париж. Ариадна стала другой, хочет в монастырь. В Париже Януш встречает Янека Вевюрского — сына лакея, коммуниста. Эти встречи пробуждают в нём сочувствие к простым людям.
Глава 5. Хозяйства и сады. Януш живёт в имении Коморов. Женится на Зосе Згожельской, она умирает от родов, ребёнок тоже. Януш раздавлен.
Глава 6. Концерт в филармонии. Судьбы Шиллеров, Оли, Янека Вевюрского (арест за коммунистические взгляды) сплетаются в один узел.
Глава 7. Чертополох над собором. 1936 год. Мария и Януш едут в Испанию, охваченную гражданской войной. Януш передаёт письма польских коммунистов испанским товарищам, остаётся как корреспондент. Война раскрывает ему ложность его позиции стороннего наблюдателя.
Том 2 (главы 8–16)
Глава 8. Спелые гроздья. 1937 год. Эдгар Шиллер в Риме, болен туберкулёзом, беден. Януш и Ариадна случайно встречают его. Ариадна уходит из монастыря, но гибнет под колёсами автомобиля.
Глава 9. Квартет ре минор. Последние дни Эдгара. Умирая на чужбине, он слышит по радио свой квартет, исполняемый в Варшаве, — последняя радость. Весной 1938 года Эдгар умирает.
Глава 10. Чудесное лето. Подрастает новое поколение: Алек (сын Марии), Антоний, Анджей и Хелена (дети Оли), их друзья Губерт и Бронек. Но начинается вторая мировая.
Глава 11. Кавалькада. Оккупация. В имение Януша приносят раненого Янека Вевюрского — он бежал из тюрьмы, организовал отряд, воевал с фашистами и умирает на глазах Януша. Валерек Ройский сотрудничает с немцами.
Глава 12. Равнина. 1942 год. Анджей навещает брата-партизана. В доме, где собираются подпольщики, он встречает Валерека Ройского, которого партизаны приговаривают к смерти. Пока Анджей ждёт в засаде, немцы расстреливают всех в доме.
Глава 13. Ещё один концерт. Хелена влюблена в Бронека Злотого, живущего в гетто. Бронек погибает при восстании в гетто. Анджей прячет коммуниста Лилека, но немцы находят типографию, Лилек гибнет.
Глава 14. На отшибе. Хелена становится связной, приезжает к Янушу. Встреча с ней и партизанами пробуждает Януша — он наконец понимает, что раньше спал. Вспоминает брошюру Ленина, которую дал ему Володя Тарло. Бежит домой — и гибнет от немецкой пули.
Глава 15. Первый день. 1 августа 1944 года — Варшавское восстание. В первые же дни погибают Анджей и Хелена. Отец Казимежа Спыхалы рассказывает, что его семью в Баранувке убили бандеровцы.
Глава 16. Эпилог и продолжение. После войны Оля узнаёт, что муж Франтишек жив в Рио. Она пишет ему о гибели всех детей — он кончает с собой. Спыхала уезжает в Англию. Алек Билинский возвращается в Варшаву строить новую Польшу.
Главные герои
Януш Мышинский — связующее звено романа. Одинокий созерцатель, человек «на отшибе», не нашедший себя. Погибает, когда наконец просыпается для жизни.
Эдгар Шиллер — композитор-новатор, не понятый современниками. Умирает в Риме от туберкулёза.
Эльжбета Шиллер — певица, сестра Эдгара, успешная и знаменитая.
Казимеж Спыхала — социалист, карьерист. Любит Марию, но не может жениться.
Мария Билинская — сестра Януша, княгиня. Несчастлива, теряет мужа, в конце уезжает из Польши.
Оля Голомбек — племянница Эвелины, несчастлива в браке, теряет всех детей в войну.
Ариадна Тарло — первая любовь Януша, богемная жизнь, монастырь, гибель под колёсами.
Янек Вевюрский — коммунист, сын лакея. Его встречи с Янушем пробуждают в том совесть. Погибает в бою с фашистами.
Анджей и Хелена Голомбеки — дети Оли, участники Сопротивления, гибнут в Варшавском восстании.
Алек Билинский — сын Марии, символ надежды, возвращается строить новую Польшу.

Основные темы
Крах фальшивых «хвалы и славы» — дворянской чести, национального чванства, воинской спесии. Настоящая слава — у тех, кто ищет пути к воссозданию счастья: Янек, Анджей, Хелена. Одиночество и поиск себя через Януша. Музыка как миссия — Эдгар и Эльжбета. Смерть как нравственная проверка. История, втягивающая частную жизнь в свой водоворот.

Артикул

hvaisla2tkom1974hudlitsup

Тип книги

Букинистика

Тип обложки

Тканевый переплет, суперобложка