Жюль Верн. Полное собрание сочинений. Серия 1. Том 4. Безымянное семейство (черная обложка)

В 4-й том из Полного собрания сочинения Жюля Верна в серии "Неизвестный Жюль Верн" вошел новый перевод романа "Безымянное семейство" (1889).
О романе
Это приключенческо‑исторический роман о борьбе французских поселенцев в Канаде за свои права на фоне напряжённых отношений с британской властью. В центре — переплетение большой истории и частных судеб: личные драмы героев развиваются на фоне восстания и политической борьбы в Квебеке. Жюль Верн соединяет типичный для него авантюрный сюжет с внимательным взглядом на быт, традиции и конфликты эпохи — так Канада в романе становится не просто местом действия, а полноценным героем.
Об издании
Перевод. Роман в этом томе дан в новом переводе В. Г. Исаковой. Он сделан специально для этой серии и заметно отличается от старых переводов: язык звучит современнее, но при этом сохраняет повествовательную энергию Верна и его фирменный стиль.
Иллюстрации и оформление. Визуальный ряд построен как подборка: здесь и работы французских художников, и снимки старинных гравюр — они помогают ощутить дух времени и географию событий. Оформление тома делал художник Д. Каменщиков: его подход не стремится к стилизации «под старину», а выстраивает цельный образ, который поддерживает приключенческую интонацию текста.
Особенность серии. Издание входит в проект «Неизвестный Жюль Верн»: в него включали тексты, которые в советское время выходили редко или в усечённых версиях. Послесловие «Канадский маршрут „Необыкновенных путешествий“» раскрывает, как этот роман связан с общей панорамой творчества Верна и почему Канада оказалась важной точкой на его «карте приключений».
4-й том из Полного собрания сочинения Жюля Верна был выпущен издательством «Ладомир» в 1993 году в нескольких вариантах исполнения. Отличие было только в цвете обложки – содержание, внутреннее оформление и выходные сведения всех вариантов полностью идентичны. Цвет обложки данного экземпляра – черный.

Артикул

zhvern29ps4t1993ladomitveche

Тип книги

Букинистика

Тип обложки

Твердый переплет, суперобложка