Манъёсю. Избранное

«Манъёсю. Избранное» — издание 1987 года, выпущенное издательством «Наука» (Главная редакция восточной литературы). Это сборник избранных переводов из трёхтомного полного перевода памятника древнеяпонской поэзии «Манъёсю» («Собрание мириад листьев»), который был осуществлён в начале 1970-х годов. Общие характеристики издания Автор перевода, составитель, автор предисловия и комментариев: А. Е. Глускина. 10 Художник: Э. Л. Эрман (иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации). 6 Содержание В книге представлены произведения крупнейших поэтов Японии VII–VIII веков, среди которых Какиномото Хитомаро, Ямабэ-но Акахито, Яманоэ-но Окура, Отомо-но Табито, Отомо-но Якамоти и другие. Включены различные формы японской поэзии: танка, тёка и другие. В сборник вошли: песни поэтических турниров; песни странствования; календарная поэзия; любовная лирика и другие произведения. Эти тексты запечатлели характерные черты традиционной японской лирики: восприятие мира и человека через образы природы, поиски красоты и гармонии. Предисловие А. Е. Глускиной «Поэзия заката древности и ранней зари средневековья» занимает страницы 3–18. Особенности издания «Манъёсю» — старейшая и наиболее почитаемая антология японской поэзии, составленная в период Нара. Составителем антологии или, по крайней мере, автором последней серии песен считается Отомо-но Якамоти, стихи которого датируются 759 годом. «Манъёсю» также содержит стихи анонимных поэтов более ранних эпох, но большая часть сборника представляет период с 600 до 759 года. Перевод, составление, предисловие и комментарии А. Е. Глускиной позволили русскоязычному читателю познакомиться с ключевыми образцами древнеяпонской поэзии. Дополнительные сведения Книга может быть интересна специалистам по японской литературе, а также всем, кто интересуется восточной поэзией и культурой.

Артикул

manyos1987nauka

Тип книги

Букинистика

Тип обложки

Твердый переплет