Русско-английский разговорник. Издание 2-е, измененное

Разговорник предназначен для:
туристов, отправляющихся в англоговорящие страны;
деловых людей в командировках;
всех, кто хочет быстро освоить базовые фразы для повседневного общения на английском языке;
начинающих изучать английский — как практическое пособие с употребительными выражениями.

Структура и содержание
Книга построена по тематическому принципу: разделы охватывают типичные ситуации общения за рубежом. В каждом разделе — готовые фразы на русском и их перевод на английский, снабжённые практической транскрипцией для облегчения произношения.
Основные тематические разделы:
Приветствия и общие фразы: знакомство, вежливость, вопросы и ответы.
В аэропорту и на вокзале: прилёт, вылет, регистрация, багаж, транспорт.
В гостинице: бронирование номера, заселение, обслуживание, проблемы.
В городе: ориентирование, транспорт, карты, достопримечательности.
Покупки: магазины, цены, размеры, цвета, возврат товара.
В ресторане и кафе: заказ еды и напитков, меню, чаевые, жалобы.
Здоровье и аптека: симптомы, лекарства, обращение к врачу.
Экстренные ситуации: полиция, скорая помощь, потеря документов.
Деловые контакты: встречи, переговоры, переписка, визитки.
Развлечения и отдых: музеи, театры, кино, спорт, погода.

Каждый раздел дополнен:
краткими примечаниями и советами (как себя вести, что учитывать в чужой стране);
тематическими словарями с ключевыми словами по теме;
практической транскрипцией русских букв для передачи английских звуков (помогает произносить фразы без знания английской фонетики).

Особенности издания
Компактность и удобство: формат и объём позволяют носить книгу с собой.
Практическая направленность: только самые нужные и употребительные фразы.
Транскрипция: облегчает произношение для тех, кто не владеет правилами чтения на английском.
Двусторонняя подача: фразы даны и с русской, и с английской стороны (можно использовать и для понимания услышанного).
Акцент на реальные ситуации: материал подобран так, чтобы покрыть 90 % бытовых и деловых контактов за границей.
Лаконичность: минимум теории, максимум готовых конструкций для немедленного использования.

Преимущества для пользователя
Быстрое нахождение нужной фразы по теме.
Возможность сразу вступить в диалог без подготовки.
Понимание культурных нюансов (в примечаниях).
Тренировка произношения благодаря транскрипции.
Охват широкого круга ситуаций — от аэропорта до деловых встреч.

Формат подачи материала
Для каждой ситуации предлагаются:
готовые диалоги (вопрос‑ответ);
отдельные ключевые фразы с переводом;
списки тематических слов (например, виды блюд, транспорта, одежды);
краткие пояснения (что сказать, как себя вести, чего избегать).

Где может пригодиться
в путешествиях (туризм, экскурсии);
в деловых поездках (встречи, переговоры);
при общении с иностранцами в России;
для самостоятельного изучения базовых конструкций английского языка;
как справочник для быстрого уточнения фразы в повседневной жизни.

Итог: это компактное, практичное и хорошо структурированное пособие, которое помогает быстро сориентироваться в англоязычной среде. Он сочетает в себе функции мини‑путеводителя, разговорника и тематического словаря, делая общение за рубежом более уверенным и комфортным.

Артикул

rusang2izd2003martin

Тип книги

Букинистика

Тип обложки

Твердый переплет